译文及注释：
潇洒林塘暮。
自由自在，香风轻舞。
一番天气，又增添了美丽的花枝翠叶。
粉蝶不见踪影，或许在落花深处。

深沉的庭院，也被卷起了沉重的帘幕。
十分美丽的春色，按约定出现了，水村竹屋。
怎能不向江南，更说杏花飘雨。
注释：
潇洒：形容自由自在、不拘束的样子。
林塘：指树木丛生的池塘。
暮：傍晚。
正：正好。
迤逦：曲折蜿蜒。
香风度：指风中弥漫着花香的样子。
一番：一种。
天气：气候。
添作：增添。
琼枝玉树：指美丽的花朵。
粉蝶：指蝴蝶。
无踪：没有踪迹。
疑：猜测。
落花深处：指花瓣飘落的地方。
深沈：深沉。
庭院：院子。
也卷起：也卷起来。
重帘：厚重的帘子。
否：是否。
十分：非常。
春色：春天的景色。
依约：按照约定。
水村竹坞：指水边的村庄和竹林。
怎向江南：怎么去江南。
更说：更加形容。
杏花烟雨：指杏花飘落时的景象。