译文及注释：
蓼花风淡水云纤。
蓼花在微风中淡淡地摇曳，水中的云朵也变得纤细。
倚阁卷重帘。
我倚在阁楼上，卷起厚重的帘子。
索寞败荷翠减，萧疏晚□红添。
荷叶凋零，翠绿减少，夜晚的红色更加凄凉。
魂销天末，眉横远岫，斜挂新蟾。
我的魂魄消散在天边，眉毛横跨远山，新月斜挂。
谁信故人千里，此时却到眉尖。
谁会相信故人已经离我千里之遥，而此刻却近在眉尖。
注释：
蓼花：指一种野生植物，花色淡雅。
风淡：风轻柔。
水云：指水面上的浮云。
纤：细小。
倚阁：倚靠在阁楼上。
卷：卷起。
重帘：厚重的帘子。
索寞：寂寞无聊。
败荷：指荷花凋谢。
翠减：翠绿的颜色减退。
萧疏：冷落荒凉。
晚□红：晚霞的红色。
添：增添。
魂销：魂魄消散。
眉横：眉毛横贯。
远岫：远处的山峰。
斜挂：斜挂着。
新蟾：指新月。
谁信：谁会相信。
故人：旧时的朋友。
千里：千里之外。
此时：此刻。