译文及注释：
花夜雨。渺渺绿波南浦。擘絮晴云山外吐。凝情谁共语。
十二玉梯空伫。闲却琐窗朱户。久客念归归未许。寸心愁万缕。

花夜雨。在南浦上，绿波渺渺。花瓣像雪花一样飘落，晴朗的云彩在山外展开。我凝视着，不知与谁共同交谈。
十二个玉梯空空地伫立着。我闲置着琐碎的窗户和朱红的门。作为长久的客人，我思念着归去，但归去的机会还未到来。我的心情忧愁，像万缕的丝线一样缠绕着我。
注释：
花夜雨：指花开的夜晚下雨。

渺渺绿波南浦：形容江水波澜起伏，绿色的波浪在南岸涌动。

擘絮晴云山外吐：形容风吹花絮，像晴朗的云彩一样飘落在山外。

凝情谁共语：表示作者心情凝重，不知道有谁能够共同倾诉。

十二玉梯空伫：指月亮高悬在天空，像是一条通往天堂的玉梯。

闲却琐窗朱户：形容作者心境宁静，不再关注琐事，也不再关注红色的窗户。

久客念归归未许：表示作者已经是久居他乡的客人，思念家乡，但还没有得到归去的许可。

寸心愁万缕：表示作者内心的忧愁像千丝万缕一样纠缠不清。