译文及注释：
眉间黄色喜何如。
眉间的黄色喜悦如何。
花县拜恩初。
在花县受到恩宠的开始。
五品荣颁命服，十行祗奉天书。
被授予五品官职，接受命令服侍，只为奉行天命。
萱堂绣阁，均封大邑，盛事同居。
在萱堂绣阁中，共同享受封赏，庆典同居。
此日银章朱绂，行看玉带金鱼。
这一天，佩戴银章朱绂，观赏玉带金鱼。
注释：
眉间黄色喜何如：古代有一种传统，认为眉毛中间出现黄色是吉祥的征兆。

花县拜恩初：指作者在花县受到官方的赏识和恩宠。

五品荣颁命服：指作者被授予五品官职，被赐予官服。

十行祗奉天书：指作者接到了上级的命令，要按照规定的十行格式写作。

萱堂绣阁：指宴会的场所，萱堂是指宴会的大厅，绣阁是指装饰华丽的阁楼。

均封大邑：指宴会上的宾客都被封赐了大邑（地方）的官职。

盛事同居：指宴会上的各种盛大场面和活动。

此日银章朱绂：指在这一天，宴会上的宾客们佩戴着银章和朱绂（一种红色的绶带）。

行看玉带金鱼：指宴会上的宾客们互相观赏彼此佩戴的玉带和金鱼（金鱼是指佩戴在带子上的金属饰物）。