一剪梅(丙辰冬长沙作)的译文及注释

译文及注释
暖日烘梅冷未开。脱叶随风,独见枯株。先春占早又何如。玉点枝头,犹自萧疏。
江北江南景不殊。雪里花清,月下香浮。他年调鼎费工夫。且与藏春,处士西湖。

暖日烘梅冷未开。脱叶随风,独见枯株。先春占早又何如。玉点枝头,犹自萧疏。
江北江南景不殊。雪里花清,月下香浮。他年调鼎费工夫。且与藏春,处士西湖。

暖日烘梅冷未开。脱叶随风,独见枯株。先春占早又何如。玉点枝头,犹自萧疏。
江北江南景不殊。雪里花清,月下香浮。他年调鼎费工夫。且与藏春,处士西湖。

暖日烘梅冷未开。脱叶随风,独见枯株。先春占早又何如。玉点枝头,犹自萧疏。
江北江南景不殊。雪里花清,月下香浮。他年调鼎费工夫。且与藏春,处士西湖。
注释:
暖日烘梅冷未_:暖和的阳光照耀着梅花,但天气仍然寒冷。

脱叶随风,独见枯株:梅树的叶子随风飘落,只剩下干枯的树干。

先春占早又何如:虽然梅花是早春的代表,但如果过早开放,会受到寒冷天气的影响。

玉点枝头,犹自萧疏:梅花的花蕾像玉一样点缀在树枝上,但整个景象仍然显得冷清。

江北江南景不殊:无论是江北还是江南,景色都差不多。

雪里花清,月下香浮:梅花在雪地中格外清晰,月光下散发着香气。

他年调鼎费工夫:将来要改变现状需要付出努力。

且与藏春,处士西湖:暂时与春天隐匿起来,像隐居在西湖的文人一样。




诗文: 暖日烘梅冷未_。脱叶随风,独见枯株。先春占早又何如。玉点枝头,犹自萧疏。
江北江南景不殊。雪里花清,月下香浮。他年调鼎费工夫。且与藏春,处士西湖。