译文及注释：
日丽，风和，春昼长。
杏花枝上正芬芳。
无情社雨亦何狂。
一洗娇红啼嫩脸，
半开新绿映残妆。
画梁空有燕泥香。
注释：
日丽：指阳光明媚、天气晴朗。
风和：指风和日丽，形容天气宜人。
春昼长：指春天白天的时间长，天亮早、天黑晚。
杏花：指杏树上的花朵。
枝上正芬芳：指花朵盛开在树枝上，散发出芬芳的香气。
无情社雨：社雨指春天的雨水，无情指雨水无情地倾泻而下。
亦何狂：何狂指雨水下得很猛烈。
一洗娇红啼嫩脸：指雨水洗去了花朵的红色，使其变得更加娇嫩。
半开新绿映残妆：指花朵半开放时，绿叶映衬着花朵，形成美丽的景色。
画梁：指房屋的梁木，此处用来比喻房屋的空虚。
空有燕泥香：指房屋虽然有燕子筑巢的泥土的香气，但却没有人居住。