译文及注释：
凉风吹入三湘地，秋天的气息清爽宜人，江水清澈沙白。人们想要离去，离愁笼罩，心情黯淡，不愿停留。杯中的酒在早晨陪伴着鹓鹭，暂时来到南楚，分享风月之美。与元枢、鹗荐一起共同扶摇直上，向着天阙飞去。

皇华使者，传达和平之策。西府赞美，中兴国家的事业。有一位身着缁衣的人与美景相伴，武功显赫。樯燕已经知道增添了别离的意味，骊驹又为谁唱起新的歌曲呢？对于这份情感的遗憾，就像月亮经过中秋一样，圆又变成了缺。
注释：
凉入三湘：指秋天的凉意传入了湖南的三湘地区。
秋气爽：秋天的气候清爽宜人。
江澄沙白：江水清澈，沙子洁白。
人欲去、离愁黯黯：人们要离开时，心中的离愁沉重。
莫留行色：不要停留，赶快离开。
杯在中朝陪鹓鹭：杯中的酒陪伴着鹓鹭（一种鸟类）一起享受。
暂来南楚分风月：暂时来到南楚地方，分享风景和月色。
与元枢、鹗荐共扶摇：与元枢、鹗荐一起共同追求成功。
朝天阙：指向天空的宫阙，象征追求更高的目标。
皇华使：指皇帝的使者。
和戎策：指和平的策略。
西府赞：赞扬西府（指朝廷）的政绩。
中兴业：指国家的兴盛事业。
有缁衣同美：有黑色的衣服也能美丽。
武公勋烈：指武功卓著的公爵。
樯燕已知添别意：船上的燕子已经感受到了离别的情绪。
骊驹谁为歌新阕：骊驹（指贵族）为谁唱新的歌曲。
恨此情、如月过中秋，圆还缺：对于这种离别的情感，就像月亮在中秋时圆满，但还是有一点缺憾。