译文及注释：
别后相思无限忆。
离别之后，思念之情无尽。
欲说相思，要见终无计。
想要表达相思之情，却无法见到你。
拟写相思持送似。
只能写下相思之情，寄托于文字。
如何尽得相思意。
如何才能完全表达出相思之意。
眼底相思心里事。
眼底深藏的相思之情，心中的秘密。
纵把相思，写尽凭谁寄。
即使将相思之情写尽，又能寄托于谁呢。
多少相思都做泪。
多少相思之情都化作了泪水。
一齐泪损相思字。
泪水模糊了相思之字。
注释：
别后相思无限忆：分别之后的思念无法停止。
欲说相思，要见终无计：想要表达相思之情，却无法见到对方。
拟写相思持送似：打算写下相思之情，以文字的形式送给对方。
如何尽得相思意：如何完整地表达出相思之情。
眼底相思心里事：眼底深藏的相思之情，是内心最深处的事情。
纵把相思，写尽凭谁寄：即使将相思之情写尽，却不知道该寄给谁。
多少相思都做泪：多少相思之情都化作了眼泪。
一齐泪损相思字：眼泪一起流下，模糊了相思之字。