译文及注释：
寒蛩切切响空帷。断肠风叶霜枝。凤楼何处雁书迟。空数归期。
寒蛩：寒冷的蛩虫
切切：清脆的声音
响：发出声音
空帷：空荡的帷幕
断肠：极度伤心
风叶：风中的树叶
霜枝：结满霜的树枝
凤楼：高楼
何处：在哪里
雁书：雁传的书信
迟：晚
空数：空等
归期：归来的时间

寒蛩清脆地在空荡的帷幕中响起。风中的树叶和结满霜的树枝令人心碎。高楼上的雁书为何迟迟不到。空等着归来的时间。
注释：
寒蛩：指秋天的蟋蟀，寒冷的蟋蟀声。
切切：形容声音清脆、悦耳。
响空帷：蟋蟀声在空中回荡。
断肠：形容悲伤到极点。
风叶霜枝：形容秋天的景象，树叶被风吹落，枝条上结满了霜。
凤楼：指高楼。
何处：在哪里。
雁书迟：指迟迟未收到雁传的书信。
空数归期：空等着数着归期，指期待着对方的归来。
沈腰春瘦：形容女子因思念而瘦弱。
却成：却变成。
宋玉：古代文人，以其悲伤的诗文而闻名。
秋悲：秋天的悲伤。
辜负：辜负了。
菊花时：指秋天，菊花盛开的季节。
没个人知：没有人知道。