茶瓶儿的译文及注释

译文及注释
相对盈盈一水。多声价、开中得字。刚能见也还抛弃。负了万红千翠。
留无计。来无计。□□□成何况味。而今若没些儿事。却枉了、做人一世。

相对盈盈一水:面对着满满的一片水面。
多声价、开中得字:有很多声音,开口就能说出字。
刚能见也还抛弃:刚刚能够看到,却又抛弃了。
负了万红千翠:背负了千万朵红花翠叶。

留无计。来无计:留下没有计划,来时也没有计划。
□□□成何况味:不知道成为什么样的滋味。
而今若没些儿事:如今若没有一些事情。
却枉了、做人一世:却白白浪费了一生。
注释:
相对盈盈一水:形容水面平静,没有波澜。
多声价、开中得字:指古诗中使用了很多有声韵的字,使诗句更加生动有趣。
刚能见也还抛弃:刚刚能够看到的东西又被抛弃了,表示一种无常的变化。
负了万红千翠:背负了千万种美好的事物,形容承担了很多责任和压力。
留无计:没有留下什么计划或打算。
来无计:没有来时的打算或计划。
□□□成何况味:缺少了什么,怎么能够满足呢。
而今若没些儿事:现在如果没有一些事情要做。
却枉了、做人一世:却白白浪费了一生,没有做出什么有意义的事情。




诗文: 相对盈盈一水。多声价、开中得字。刚能见也还抛弃。负了万红千翠。
留无计。来无计。□□□成何况味。而今若没些儿事。却枉了、做人一世。