译文及注释：
歌唱穿透秋娘的金线，醉倒在织女的云车上。如今谁还能推荐相如？拔剑茫然四处张望。

美好的景色只能凭诗来断送，闲愁只能靠酒来消除。镜中的丝发不要惊呼。春天充满了珠帘和绣户。
注释：
歌彻秋娘金缕：歌唱到秋娘的金线衣裳。这里指的是歌颂秋娘的美丽。

醉扳织女云车：醉倒在织女的云车上。这里指的是醉倒在仙女的车上。

而今谁复荐相如：现在谁还能推荐相如。相如是汉朝时期的文学家，这里指的是现在没有人能够推崇像相如一样的人才。

拔剑茫然四顾：拔出剑来茫然四处张望。这里指的是感到迷茫和困惑。

好景凭诗断送：美好的景色只能通过诗歌来表达，无法永久保存。

闲愁著酒消除：闲暇时的忧愁可以通过喝酒来消除。

镜中丝发莫惊呼：镜子里的细发不要惊呼。这里指的是不要因为自己的头发变少而惊讶。

春满珠帘绣户：春天充满了珠帘和绣户。这里指的是春天的景色美丽如画。