译文及注释：
折得月中枝，坐惜青春老。
折下了月亮中的枝条，坐着惋惜青春渐渐老去。
及至归来能几时，又踏关山道。
等到何时才能回来，再次踏上关山之路。
满眼秋光好。相见应须早。
满眼都是美丽的秋景，我们应该早点相见。
若趁重阳不到家，只怕黄花笑。
如果错过了重阳节还没回家，只怕黄花会嘲笑。
注释：
折得月中枝：折下月亮中的枝条，指的是摘取月亮上的桂枝，象征着追求美好事物的愿望。

坐惜青春老：坐着悲叹青春逝去，表示作者对时光流逝的感慨和无奈。

及至归来能几时：归来的时间能在何时，表达了对重返故乡的期盼和不确定。

又踏关山道：再次踏上关山道路，指的是再次离开故乡，踏上旅途。

满眼秋光好：眼前的秋景美好，形容作者对自然景色的赞美和欣赏。

相见应须早：彼此相见应该早点，表示作者对与亲人、朋友的相聚的渴望。

若趁重阳不到家：如果错过了重阳节还没有回家，暗示作者对家人的思念和渴望。

只怕黄花笑：只怕黄花嘲笑，指的是担心错过了重阳节回家，被人嘲笑或不被理解。