译文及注释：
先生困熟。万卷书中聊讠乇宿。
先生疲倦入睡。在万卷书中随意谈论古代宿命。
似怯清寒。更爇都梁向博山。
仿佛畏惧清寒。更加燃烧着烽火，指向博山。
游仙梦杳。啼鸟声中春又晓。
仙境之梦隐约。在鸟儿的啼鸣声中，春天再次来临。
未著乌纱。独坐溪亭数落花。
未穿上黑色纱衣。独自坐在溪亭中，数落着飘落的花瓣。
注释：
先生困熟：指作者疲倦困乏，需要休息。
万卷书中聊讠乇宿：乇宿指古代的星宿，表示作者在众多的书籍中寻找乐趣。
似怯清寒：怯指畏惧，清寒指寒冷的气候，表示作者对寒冷的天气感到畏惧。
更爇都梁向博山：爇指燃烧，都梁和博山都是古代的地名，表示作者在燃烧的火焰中向这些地方前进。

游仙梦杳：游仙指仙人的游历，杳指遥远，表示作者在梦中遥远地游历仙境。
啼鸟声中春又晓：啼鸟声中指黎明时分鸟儿的鸣叫声，表示春天又开始了。
未著乌纱：乌纱指黑色的纱帽，表示作者还没有戴上纱帽。
独坐溪亭数落花：独自坐在溪亭中数着落下的花朵。