译文及注释：
罗衫乍试寒犹怯。妒花风雨连三月。
罗衫：细薄的衣衫
乍试：初次体验
寒：寒冷
怯：胆怯，害怕
妒：嫉妒
风雨：风和雨
连：持续不断
三月：三个月的时间
灯冷闭门时。有愁谁得知。
灯冷：灯火熄灭
闭门：关上门
有愁：有忧愁之事
谁得知：谁能理解
此情真个苦。只为当时语。
此情：这种感情
真个：真实的
苦：痛苦
只为：只因为
当时：那时候
语：言语，话语
莫道絮沾泥。絮飞魂亦飞。
莫道：不要说
絮：棉絮
沾泥：沾上泥土
飞：飘扬
魂：灵魂
亦：也
注释：
罗衫：指绸缎制成的衣服，乍试寒犹怯：初次感受到寒冷，还有些害怕。
妒花：指羡慕花朵，风雨连三月：风雨不断地持续了三个月。
灯冷闭门时：灯火冷落，门户紧闭。
有愁谁得知：有忧愁的心情，谁能理解。
此情真个苦：这种感情真的很痛苦。
只为当时语：只因为当时的言语。
莫道絮沾泥：不要说絮（指花絮）沾上了泥土。
絮飞魂亦飞：花絮飘飞，灵魂也随之飘散。