译文及注释：
柳树柔弱地醒来，梅花凋谢却还在痴舞。春天的阴影将要冷透帘帏。又是东风带来的悲伤，让人归心似箭。

欢乐的事情在灯前留下了记忆，愁苦的心情在酒后才能体会。年老之后无法掌握花开的时光。只有闲暇时才能随意品味花枝的美丽。
注释：
柳弱眠初醒：柳树柔弱地醒来，指春天柳树刚苏醒的样子。
梅残舞尚痴：梅花已经凋谢，但仍然在风中舞动，形容梅花的执着。
春阴将冷傍帘帏：春天的阴云即将消散，冷风吹拂着帘帏，暗示春天即将过去。
东风和恨、向人归：东风吹拂着悲伤，指春天的离别和归去。
乐事灯前记：快乐的事情在灯前留下记忆，指人们在灯光下享受快乐时光。
愁肠酒后知：喝醉后才知道忧愁的滋味，指酒后的悲伤和痛苦。
老来无计遣芳时：年老后无法再享受花的美好时光，表示时光不再。
只有闲情随分、品花枝：只有闲暇的心情随意地欣赏花朵，品味花的美丽。