译文及注释：
几夜锁窗揭。
多少个夜晚，窗户紧闭。
素蟾光似雪。
明亮的月光如同白雪一般。
恰恨照人＿枕，
可惜只能照亮枕边，
纱厨爽、簟纹滑。
纱帘清凉，席子光滑。

迤逦篆香簟。
曲曲折折的篆香席。
好坏谁共说。
好坏之间谁能评判。
若是知人风味，
只有了解人的品味，
来分取、半床月。
才能分享，半床明月之光。
注释：
几夜锁窗揭：连续几个晚上锁着窗户，揭开窗户。
素蟾光似雪：明亮的月光像雪一样洁白。
恰恨照人＿枕：恰好照在人的枕头上。
纱厨爽、簟纹滑：纱帐清凉爽快，席子的纹理光滑。
迤逦篆香簟：曲折的篆香簟（一种席子）。
好坏谁共说：好坏由谁来评说。
若是知人风味，来分取、半床月：如果能够了解人的品味，就可以分一半的月光给他。