译文及注释：
小小红泥院子，深深翠色的屏风。簇拥着香炉和酥酒，软软的。门外的东风寒冷，不知道。恰好像是三月的时候。

钗影半掩绿子，歌声轻柔的红儿。醉醺醺的不担心时间的流逝，更想要看几枝梅花。起来，霜月低垂。
注释：
小小红泥院宇：指小小的红色泥土建筑物，表示诗人所处的环境。

深深翠色屏帏：形容屏风的颜色深深的翠绿色。

簇定熏炉酥酒软：簇定指摆放整齐，熏炉指用来熏香的器具，酥酒指酒的一种，软指酒的口感柔和。

门外东风寒不知：指门外的东风寒冷，诗人不知道。

恰疑三月时：恰好像是三月的时候。

钗影半绿子：指发簪的影子，绿子指翠绿色的发簪。

歌声轻度红儿：指歌声轻柔悦耳，红儿指红色的嘴唇。

醉里不愁更漏断：表示在醉酒的状态下，不担心时间的流逝。

更要梅花看几枝：更要指更加想要，梅花指梅花的枝条。

起来霜月低：指天亮时，霜月低垂。