译文及注释：
闲倚前荣小扇车。
闲倚在前，荣华已逝，小扇车上。
晚妆无力亸云鸦。
晚妆已褪，无力地倚靠在云中的乌鸦。
凝情香落一庭花。
凝情的香气飘落在一庭的花朵上。
笑挽清风归玉枕，
轻笑着拂起清风，回归玉枕之间，
懒随缺月傍窗纱。
懒散地依偎在缺月旁边，靠近窗纱。
羞红两脸上娇霞。
害羞地红晕在两颊上，像娇艳的霞光。
注释：
闲倚前荣小扇车：闲散地倚在前面华丽的小扇车上。这里描述了女子的闲适自在的状态。

晚妆无力亸云鸦：晚妆已经没有了精神，像飞过的乌鸦一样无力。这里描绘了女子的疲倦和无精打采的样子。

凝情香落一庭花：女子的情感凝结在花朵上，花朵因此而凋谢。这里表达了女子的思念之情。

笑挽清风归玉枕：女子笑着拂拭清风，回到玉枕边。这里描绘了女子的轻松愉快的心情。

懒随缺月傍窗纱：女子懒散地依偎在窗纱旁边，伴随着残月。这里描述了女子的慵懒和对月夜的喜爱。

羞红两脸上娇霞：女子因害羞而脸红，像娇艳的霞光一样美丽。这里描绘了女子的羞涩和美丽。