译文及注释：
花儿半湿。一瞬间晚云笼罩密集。天气不好风又猛烈。小庭院里愁苦地独自站立。
酒病发作起来无力。懊恼如篆烟般锁住碧色。一份春情无处寻觅。小屏风上山峰数尺高。
注释：
花半湿：花朵半湿润，可能是因为刚刚下过雨。
一霎晚云笼密：突然间晚霞密布，云层厚重。
天气未佳风又急：天气还不好，风又刮得很急。
小庭愁独立：作者在小庭院里独自愁闷。
酒病起来无力：因为酒病而感到无力。
懊恼篆烟锁碧：心情烦恼，犹如篆刻的烟雾将碧空锁住。
一饷春情无处觅：一片春意无处寻觅。
小屏山数尺：小屏风上绘有山水，高度只有几尺。