译文及注释：
老来风味，是指老年人的风采和味道。事事都无可，表示对一切事物都无所求无所畏惧。只爱小书舟，剩围着琅玕几个，表示只喜欢小船和一些琅玕（指珍贵的物品）。呼风约月，随分乐生涯，表示随着命运的安排，享受生活的乐趣。不羡富，不忧贫，不怕乌蟾堕，表示不嫉妒富人，不担忧贫穷，不害怕不幸的降临。

三杯径醉，转觉乾坤大，表示喝了三杯酒后，感觉世界的宇宙之大。醉后百篇诗，尽从他龙吟鹤和，表示醉后创作了许多诗歌，都是受到了龙吟和鹤舞的启发。升沈万事，还与本来天，青云上，白云间，一任安排我，表示无论是升官还是降职，都由天命决定，我只任凭安排。

整体来看，这首古诗表达了老年人对生活的豁达和对命运的接受，以及对自然和艺术的热爱。
注释：
老来风味：指老年人的风采和味道，表示老年人的独特魅力。
事都无可：指对一切事物都没有要求和期待。
小书舟：指喜欢读书的船，表示喜欢安静地读书。
剩围着、琅玕几个：指围绕着一些琅玕（古代的一种玉器）。
呼风约月：指随意呼唤风和约定月亮，表示自由自在地享受生活。
随分乐生涯：按照自己的命运快乐地度过一生。
不羡富，不忧贫：不嫉妒富人，也不担忧贫穷。
不怕乌蟾堕：不害怕乌蟾（指月亮）掉下来，表示不惧怕任何困难和变故。
三杯径醉：指喝了三杯酒后醉倒。
转觉乾坤大：醉后感觉世界的宇宙之大。
醉后百篇诗：指醉后灵感激发，能写出许多诗篇。
龙吟鹤和：指与龙和鹤一起合作，表示与其他才子共同创作。
升沈万事：指人生的起伏和变化。
还与本来天：与天地自然保持一致。
青云上，白云间：指在仕途上或者在平凡的生活中。
一任安排我：任由命运安排自己的生活。