译文及注释：
天与多才，不合更与，
＿柳怜花情分，甚总为才情，
恼人方寸。早是春残花褪。
也不料、一春都成病。
自失笑，因甚腰围半减，珠泪频＿。
难省。也怨天、也自恨。
怎免千般思忖。倩人说与，又却不忍。
拚了一生愁闷。又只恐、愁多无人问。
到这里，天也怜人，看他稳也不稳。

译文：
天赋多才，却无法与命运相合，
柳树怜惜花的情分，总是为了才情，
令人烦恼不已。春天刚开始就已经凋谢，
却没想到，整个春天都成了病痛。
自己失笑，为什么腰围减少了一半，眼泪频频流下。
难以省悟。既怨恨天命，又自责不已。
如何能够摆脱千般思虑。有人劝说，却又不忍心。
一生都在忧愁中度过。又只怕，忧愁多了无人问津。
到了这个地步，天也同情人，看他是否稳定。
注释：
天与多才：指上天对于有才华的人。

不合更与：不合适与他人交往。

柳怜花情分：柳树对花的情感。

甚总为才情：非常重视才情。

恼人方寸：令人烦恼的心情。

春残花褪：春天接近尾声，花朵凋谢。

一春都成病：整个春天都生病。

自失笑：自己失去了笑容。

腰围半减：腰围减少了一半。

珠泪频难省：频繁地流泪，难以自省。

也怨天、也自恨：既怨恨上天，也自责。

千般思忖：各种思考。

倩人说与：找人倾诉。

又却不忍：又不忍心。

拚了一生愁闷：度过了一生的忧愁。

又只恐、愁多无人问：又担心自己的忧愁无人关心。

天也怜人：上天也同情人。

看他稳也不稳：看他是否能够稳定下来。