译文及注释：
正槐堂日永，梅雨消尘，麦天摇翠。
正槐堂的阳光持久，梅雨洗去尘埃，麦田摇曳着翠绿。

天祐昌辰，诞中兴嘉瑞。
上天保佑着昌盛的时代，中兴之际诞生吉祥的征兆。

秀伟标姿，从容谋断，笑吐平戎计。
英俊威武的形象，从容地策划决策，笑着提出平定战乱的计策。

汉节归来，边尘扫净，鼎司荣贵。
汉节归来，边境尘埃被清扫干净，国家的统治者地位崇高。

间世良臣，威严辅政，妩媚承君，道襟冲粹。
在世间的良臣，威严地辅佐政务，妩媚地侍奉君主，道德高尚纯粹。

玉券金丹，称功名成遂。
玉券和金丹，代表着功勋和名望的实现。

茂苑烟霞，太湖风月，聊伴凝香醉。
茂盛的花园中烟雾缭绕，太湖的风景美丽，一起陶醉于芬芳的香气中。

补衮工夫，调羹手段，如今重试。
重新尝试着补衮的技艺，调制美味佳肴的手段，现在再次施展。
注释：
正槐堂日永：正槐堂是指宫殿中的一处建筑，日永表示阳光长久不衰，意味着国家繁荣昌盛。

梅雨消尘：梅雨指的是夏季的雨季，消尘表示雨水洗去尘埃，意味着清新明净。

麦天摇翠：麦天指的是麦田，摇翠表示麦子长势茂盛，形容丰收的景象。

天祐昌辰：天祐指上天保佑，昌辰表示国家兴盛。

诞中兴嘉瑞：诞指出生，中兴表示国家兴盛，嘉瑞表示吉祥的征兆。

秀伟标姿：秀伟表示美丽雄伟，标姿表示高贵端庄。

从容谋断：从容表示沉着冷静，谋断表示决策明智。

笑吐平戎计：笑吐表示轻松应对，平戎计表示平定战乱的计策。

汉节归来：汉节指的是国家的节日，归来表示回归正常。

边尘扫净：边尘指边境的战乱，扫净表示清除干净。

鼎司荣贵：鼎司指的是国家的重要职位，荣贵表示地位崇高。

间世良臣：间世指历史的间隔，良臣表示忠诚的官员。

威严辅政：威严表示威力强大，辅政表示辅佐国家治理。

妩媚承君：妩媚表示娇媚迷人，承君表示侍奉君主。

道襟冲粹：道襟指的是品德高尚，冲粹表示纯粹高尚。

玉券金丹：玉券指的是官职的任命文书，金丹表示功勋卓著。

称功名成遂：称功指的是表彰功绩，名成遂表示名声和成就达到顶峰。

茂苑烟霞：茂苑指的是花园，烟霞表示美丽的景色。

太湖风月：太湖指的是中国的一个湖泊，风月表示美好的自然景色。

聊伴凝香醉：聊伴表示陪伴，凝香醉表示陶醉于美好的氛围。

补衮工夫：补衮指的是官服的一种，工夫表示时间和精力。

调羹手段：调羹指的是调配食物的工具，手段表示方法和技巧。

如今重试：如今表示现在，重试表示再次尝试。