译文及注释：
高人千丈崖，千古储冰雪。
高人指的是位高的人，千丈崖指的是高耸入云的悬崖，千古储冰雪指的是积存了千年的冰雪。

六月火云时，一见森毛发。
六月时节，天空中热浪滚滚，一见到高人，头发都竖了起来。

俗人如盗泉，照眼都昏浊。
普通人就像偷窃泉水的小偷，他们的眼睛都昏暗不明。

高处挂吾瓢，不饮吾宁渴。
高人在高处挂着我的瓢，不喝我的水也不会感到口渴。
注释：
高人：指高人境界的人，指修行有成的人。

千丈崖：指极高的悬崖，比喻高人的境界。

千古储冰雪：比喻高人的智慧和修行成果，如同储存了千年的冰雪一样纯净。

六月火云时：指夏季的炎热天气，火云指烈日。

一见森毛发：指高人的洞察力和敏锐的感知能力，能够察觉到微小的变化。

俗人如盗泉：指世俗之人对于高人的境界和智慧的欣赏和理解有限。

照眼都昏浊：指世俗之人对于高人的境界和智慧视而不见，视野模糊。

高处挂吾瓢：指高人不为世俗之物所动，不追求名利。

不饮吾宁渴：指高人不追求世俗的物质享受，不为外在的条件所左右。