译文及注释：
贪数明朝重九。
贪数：贪恋时间。
明朝：明亮的早晨。
重九：重阳节。
不知过了中秋。
不知道中秋节已经过去。
人生有得许多愁。
人生中有很多忧愁。
惟有黄花如旧。
只有黄花依旧美丽。

万象亭中＿酒。
万象亭中品尝美酒。
九江阁上扶头。
在九江阁上扶着头。
城鸦唤我醉归休。
城中的乌鸦呼唤我醉醺醺地回家休息。
细雨斜风时候。
细雨和斜风的时候。
注释：
对古诗内重点文字的注释如下：

1. 贪数明朝重九：贪数指的是追求财富的人，明朝重九指的是农历九月九日，即重阳节。这句表达了诗人不知道中秋节已经过去，暗示他对时间的迷失和不重视节日的感叹。

2. 人生有得许多愁：表达了人生中有很多烦恼和忧愁。

3. 惟有黄花如旧：惟有表示唯一，黄花指的是菊花，如旧表示它依然保持着原来的美丽。这句表达了诗人对于岁月流转中唯有黄花不变的思考和感慨。

4. 万象亭中＿酒：万象亭是一个地名，＿酒指的是酒的品种。这句描述了诗人在万象亭中喝酒的情景。

5. 九江阁上扶头：九江阁是一个地名，扶头指的是扶着头思考或休息。这句描述了诗人在九江阁上扶着头休息的情景。

6. 城鸦唤我醉归休：城鸦指的是在城市中的乌鸦，唤我醉归休表示乌鸦的叫声唤醒了诗人，让他醉酒后回家休息。

7. 细雨斜风时候：细雨斜风指的是细小的雨和斜风，时候表示时间。这句描述了细雨和斜风的时候，也暗示了诗人的心情。