译文及注释：
秋水长廊水石之间。有谁来共听潺潺之声。羡君人物东晋西晋，分我诗名大小山。
穷自乐，懒方闲。人间路窄酒杯宽。看君不了痴儿事，又似风流靖长官。
注释：
秋水长廊水石间：秋天的水长廊中，水和石相互交融。
潺：流水的声音。
羡君人物东西晋：羡慕你有东晋和西晋两个时期的人物。
分我诗名大小山：把你的诗名分给我，无论大小山都可以。
穷自乐：自己贫穷却自得其乐。
懒方闲：懒散而闲适。
人间路窄酒杯宽：在人世间，道路狭窄，而酒杯却很宽广。
痴儿事：愚蠢的事情。
风流靖长官：像风流的靖长官一样。