译文及注释：
青山非不美，只是不愿留你住。赤脚踏过沧浪，为了爱情和清溪的故事。
早晨山上鸟儿啼鸣，劝你上山高处去。我的心思不在你身上，只想去寻找那片兰花。
注释：
青山：指美丽的山景，象征着宁静和美好。
佳：美好、优秀。
未解：未曾、不曾。
留侬住：留你住下来。
赤脚：光着脚。
踏：踩、踏上。
沧浪：大海的波浪，这里指江河。
为爱清溪故：因为爱情而来到这清澈的溪水旁。
朝来：早晨来临。
山鸟：山中的鸟。
啼：鸟叫。
劝：劝告、鼓励。
上山高处：爬上山的高处。
我意不关渠：我并不在乎你的意愿。
自要：只要。
寻兰去：去寻找兰花。