译文及注释：
衰草残阳三万顷。
衰草：凋谢的草；残阳：落日的余晖；三万顷：广阔的田地。
汉字译文：凋谢的草地上，余晖照耀着三万顷田地。

不逢飘零，天外孤鸿影。
不逢：没有遇到；飘零：漂泊；天外：天空之外；孤鸿影：孤独的鸿雁的影子。
汉字译文：没有遇到漂泊的人，只见到天空之外孤独鸿雁的影子。

几许凄凉须痛饮。
几许：多少；凄凉：悲伤；须：必须；痛饮：痛苦地饮酒。
汉字译文：多少悲伤需要痛苦地饮酒。

行人自向江头醒。
行人：行走的人；自：自己；向：朝向；江头：江边；醒：清醒。
汉字译文：行走的人自己朝向江边清醒。

会少离多看两鬓。
会：会面；少：少许；离：离别；多：许多；看：看见；两鬓：两侧的鬓发。
汉字译文：会面少许，离别许多，看见了两侧的鬓发。

万缕千丝，何况新来病。
万缕：许多缕；千丝：千丝万缕；何况：更何况；新来：新近；病：疾病。
汉字译文：许多缕千丝，更何况是新近的疾病。

不是离愁难整顿。
不是：并非；离愁：离别的忧愁；难：困难；整顿：整理。
汉字译文：并非离别的忧愁难以整理。

被他引惹其他恨。
被：受到；他：指代某人；引惹：引起；其他：其他的；恨：怨恨。
汉字译文：受到某人的引起，引发其他的怨恨。
注释：
衰草残阳三万顷：衰草指衰败的草木，残阳指落日的余晖，三万顷表示广阔的景色。这句诗描绘了一片衰败的景象。

不逢飘零，天外孤鸿影：不逢遭遇飘零的命运，天外孤鸿影指孤独的鸿雁在天空中的影子。表达了孤独无助的心情。

几许凄凉须痛饮：几许表示多少，凄凉指悲伤凄凉，须痛饮表示需要痛饮以忘却痛苦。表达了作者面对凄凉境遇时的心情。

行人自向江头醒：行人指路人，自向江头醒表示自己在江头醒悟。表达了作者在困境中自我觉醒的意境。

会少离多看两鬓：会少指会面少，离多指分别多，看两鬓指看白发。表达了作者因分别而白发增多的情感。

万缕千丝，何况新来病：万缕千丝表示无数的牵挂和忧愁，新来病指新添的疾病。表达了作者除了离愁之外还有其他的痛苦和烦恼。

不是离愁难整顿：不是指不是只有离愁，难整顿表示难以调整。表达了作者面对各种痛苦的困扰。

被他引惹其他恨：被他引惹表示被他人所引发，其他恨指其他的痛苦和仇恨。表达了作者因为他人的引发而产生的其他痛苦和仇恨。