译文及注释：
金蕊飘残。江城秋晚，月冷霜寒。一种幽芳，雕冰镂玉，舞凤翔鸾。
悠然静对南山。笑琼沼、鸳飞翠澜。小玉惊呼，太真娇困，俯槛慵看。

金色的花蕊飘落。江城的秋天晚上，月亮冷冷，霜寒刺骨。一种幽香，像雕刻在冰上的玉石，舞动着凤凰和鸾鸟。
悠然静静地对着南山。笑看着琼泽上的鸳鸯飞翔，翠绿的水波。小玉惊呼，太真娇羞困倦，低头在窗前懒洋洋地观赏。
注释：
金蕊飘残：金色的花蕊飘落残败。这里用金蕊来形容花朵，表达花朵的美丽和脆弱。

江城秋晚：秋天晚上的江城。江城指的是江边的城市，秋晚表示秋天的晚上。

月冷霜寒：月亮冷冷的，霜寒的。形容夜晚的寒冷。

幽芳：幽香的花香。幽芳表示花香淡雅、清幽。

雕冰镂玉：形容花朵的美丽，如同雕刻的冰雪和雕琢的玉石一样精致。

舞凤翔鸾：形容花朵的美丽和灵动，如凤凰和鸾鸟在空中翩翩起舞。

悠然静对南山：悠闲地静静对望着南山。表达诗人的心境宁静、悠然自得。

笑琼沼、鸳飞翠澜：形容景色美丽，如琼瑶般的湖泊和飞翔的鸳鸯在翠绿的水面上形成的波纹。

小玉惊呼：小玉惊讶地呼喊。表达小玉对美景的惊叹和惊喜。

太真娇困：太真指的是诗中的女子，娇困表示她娇媚而疲倦。

俯槛慵看：倚在窗前懒洋洋地看。表达太真因为疲倦而懒得站起来看风景。