译文及注释：
银色的叶子香气消散，凉爽的席子清净无尘。枕着鸳鸯，醉倚着玉钗横。太阳升起，红光透过半掩的窗户明亮。

多病的身体和无奈的心情，可惜花儿开放时天气却让我烦恼。谁在弹奏着瑶琴，唤起了清晨莺鸟的歌声。
注释：
银叶香销暑簟清：银色的叶子已经凋谢，清凉的席子上没有了香气。这句描述了秋天的景象。

枕鸳醉倚玉钗横：枕着鸳鸯枕头，醉卧在倚着玉钗的横枕上。这句描绘了诗人的幸福和安逸。

起来红日半窗明：太阳升起来了，红光透过半开的窗户照进来。这句表达了早晨的景象。

多病情怀无可奈：诗人身体多病，心情无法抒发。

惜花天气恼余酲：诗人对花朵的美丽感到惋惜，天气的变化让他感到烦恼。

瑶琴谁弄晓莺声：谁在弹奏着瑶琴，唤起了清晨莺鸟的歌声。这句表达了诗人对美好声音的向往。