译文及注释：
裁征衣。寄征衣。万里征人音信稀。朝相思。暮相思。滴尽真珠，如今无泪垂。
裁剪征衣，寄送征衣。万里之外的征人音信稀少。早晨思念，夜晚思念。眼泪已经滴尽，如今再也没有泪水流下。

闺中幼妇红颜少。应是玉关人更老。几时归。几时归。开尽牡丹，看看到荼落。
闺中的年轻妇人红颜渐少。应该是玉关的人更加年迈。何时才能归来。何时才能归来。牡丹花已经开尽，只看到荼落。
注释：
裁征衣：裁剪征战所需的衣服。
寄征衣：寄送征战所需的衣服。
万里征人音信稀：征战的人在万里之外，音信很少。
朝相思：白天思念。
暮相思：夜晚思念。
滴尽真珠，如今无泪垂：眼泪像珍珠一样滴尽了，现在已经没有眼泪流下来了。
闺中幼妇红颜少：家中的年轻妇人容颜渐渐衰老。
应是玉关人更老：应该是征战的人更加年迈。
几时归：何时回来。
开尽牡丹，看看到荼：牡丹花开得尽了，只能看到茶花。