译文及注释：
往年糊口谋升斗。
往年的生活为了追求升官发财。
朱墨尘埃沾两袖。
红色和黑色的墨尘弄脏了双袖。
黄粱梦断始归来，
美好的梦想破灭后才回到现实，
依旧琴书当左右。
仍然以音乐和书籍为伴。
而今藏取持螯手。
如今隐藏起来，握住双手。
林下独居闲散又。
独自居住在林间，闲散自在。
问之何以得长年，
问他如何保持长寿，
寡欲少思安老朽。
少欲望，少思虑，安度晚年。
注释：
往年糊口谋升斗：过去的生活为了追求升官发财而忙碌奔波。
朱墨尘埃沾两袖：指写字时墨水溅到衣袖上，表示过去忙碌的生活。
黄粱梦断始归来：比喻美好的梦想破灭后，回到现实生活。
依旧琴书当左右：依然以琴书为伴，指对文学艺术的热爱。
而今藏取持螯手：现在收藏着拿着螯（指书籍）的手，表示现在过着安静的生活。
林下独居闲散又：独自居住在林间，生活悠闲自在。
问之何以得长年：问他如何保持长寿。
寡欲少思安老朽：少有欲望，少思虑，安度晚年。