译文及注释：
木落天寒，年华又暮。老来多病须调护。诗编酒杯总无缘，闲中赢得一夜安睡。
尘暗犀梳，香消翠被。悄无音信来青羽。新愁正上自眉峰，黄昏庭院潇潇雨。
注释：
木落天寒：指秋天的景象，树木落叶，天气寒冷。
年华又暮：指时光又过去了，年纪渐长。
老来多病须调护：指年纪大了容易生病，需要好好保养。
诗编酒＿总无缘：缺少写诗的灵感和酒的机会。
闲中赢得＿腾睡：闲暇时能够得到一段安稳的睡眠。
尘暗犀梳：指犀牛角梳子上沾满了尘土，暗示久未使用。
香消翠被：指香味消散，翠绿的被子失去了光泽。
悄无音信来青羽：指没有消息传来，青羽可能是指某人的名字。
新愁正上自眉峰：指新的忧愁正逐渐上升，心头愈发沉重。
黄昏庭院潇潇雨：黄昏时庭院里下着细雨，形容凄凉的氛围。