译文及注释:
时节接近元宵,天意和人情都美好。烟雾中垂柳,露水滴在桃花枝上,感觉今年的春天来得早。
一曲凤凰停在云端,仿佛在蓬莱仙岛。玉笋扶起酒杯,水面波光闪烁,愿黑发难以衰老。
注释:
时节近元宵:指的是时间接近元宵节,即农历正月十五,春天即将来临。
天意人情都好:表示天气和人们的心情都很好。
烟柳露桃枝上:形容春天的景色,烟雾缭绕,柳树上挂满了露水,桃花盛开。
觉今年春早:感叹今年的春天来得很早。
遏云一曲凤将雏:形容凤凰在云中遮掩,好像在孵化雏鸟。
疑是在蓬岛:表示凤凰所在的地方好像是在仙境蓬莱岛。
玉笋扶杯潋滟:形容酒杯中的酒水像玉笋一样垂下,闪烁着光芒。
愿黑头难老:希望黑发难以变白,即希望保持年轻。
诗文: 时节近元宵,天意人情都好。烟柳露桃枝上,觉今年春早。
遏云一曲凤将雏,疑是在蓬岛。玉笋扶杯潋滟,愿黑头难老。