译文及注释：
先生的品德在南丰地区是首屈一指的。他的心胸宽广如锦绣般美丽。虽然暂时在州县中屈居无名，但他的文章才华将会在宗庙中得到更高的赞誉。他被任命为督邮，负责管理邮政纲纪，他的才华也使他得到了幕府的重用，他的雅望更是备受推崇。他即将前往的地方定会受到光宠，但他也需要满饮美酒，畅游于西东之间。
注释：
先生：指古代的文人学士，有学问和品德的人。
德行：指品德和道德修养。
冠南丰：在南丰地区，指在南丰地区的人中最有声望和地位。
锦绣：指华丽、美好的事物。
心胸：指胸怀、气度。
暂屈徒劳州县：指暂时在州县中屈居较低的地位，劳碌奔波。
文章后进宗工：指在文学方面有所进步，成为一代宗师。
督邮纲纪：指担任邮政官员，管理邮政事务。
才高幕府：指才华出众，被朝廷任命为高级官员。
雅望：指文雅的风度和声望。
尤崇：尤为崇敬。
此去定膺光宠：指此时出任重要职位，将会受到皇帝的特别宠爱。
且须满醉西东：暂时享受荣华富贵，尽情畅饮。