译文及注释：
黄昏时候，嘲笑不言语，心情如醉。无法入眠，凝思万千，离别使人憔悴。点亮了灯，知道是睡觉还是坐着。

突然想起归程的计划。又是一次重复屈指思量。从此以后，分离千万次，且不容易相见。这种凄惶之感，你看是谁不是。
注释：
黄昏时候：傍晚时分
诮不语：嘲笑不说话
心如醉：心情如醉
无眠凝想：整夜沉思
别来绣阁：离开绣阁
多应憔悴：多半会憔悴
上了灯儿：点亮了灯
知是睡哩坐哩：知道是睡觉了坐着
蓦思归计：突然想起归程的计划
又还是重屈指：再次重复屈指思量
睽离千万：分离千万次
且休容易：且不容易
这底凄惶：这种凄惶
你看是谁不是：你看是谁不是这样