译文及注释：
睡觉时扶着头听到了晨钟的声音。透过帘子，花雾弥漫，湿润了花朵的红色。翠绿的柳树摇曳着，倒映在镶嵌着珠宝的墙壁上，形成了梧桐树的影子。温暖的阳光透过罗襦的缝隙，带来了芍药花的香风。

闲暇时候对着镜子，回忆起曾经的相遇。画眉在镜子前停留的瞬间。相思之情已经有了无尽的怨恨。不忍心看到孤独的孔雀在镜子中宿宿待时。
注释：
睡觉扶头听晓钟：睡醒后扶着头听到了晨钟声，表示作者早起。

隔帘花雾湿香红：窗帘外面的花雾透过来，湿润了红色的花朵，形容清晨的景色。

翠摇钿砌梧桐影：翠绿的梧桐树叶在砌墙上摇曳，形成影子，描绘了树叶的美丽。

暖透罗襦芍药风：罗襦上透出了芍药花的香气，暖意扑面而来，形容春天的气息。

闲对影，记曾逢：闲暇时对着镜子中的自己，回忆曾经的相遇。

画眉临镜霎时间：画眉鸟停在镜子前的瞬间，表示时间的短暂。

相思已有无穷恨：对思念之情已经有了无尽的悔恨。

忍见孤鸾宿镜中：不忍心看到孤独的孔雀在镜子中宿命般的存在。