译文及注释：
娇马频嘶。晓霜浓、寒色侵衣。
娇美的马儿频繁地嘶鸣。清晨的霜雾浓厚，寒冷的颜色侵袭衣衫。

凤帷私语处，翻成离怨不胜悲。
凤凰绣帷私语之处，转化为离别的怨恨，令人无法承受悲伤。

更与叮咛祝后期。
更加嘱咐并祝福将来的时光。

素约谐心事，重来了、比看相思。
纯真的约定谐和着心事，再次出现，比起看相思更加深刻。

如何见得，明年春事浓时。
如何才能见到，在明年春天事情变得浓烈时。

稳每次金腰＿，来烂醉、玉东西。
每次都稳定金腰＿，来享受醉意，品味美玉。
注释：
娇马频嘶：形容马儿嘶鸣，表示马儿的活泼和兴奋。

晓霜浓：指清晨的霜很浓厚，形容天气寒冷。

寒色侵衣：指冷色调的衣物，暗示寒冷的气候。

凤帷私语处：凤帷指帷幕，私语表示低声交谈。这句意味着在帷幕后面有人私下交谈。

翻成离怨不胜悲：指交谈内容转变成了离别的怨悔，使人无法忍受悲伤。

更与叮咛祝后期：更指再次，叮咛指嘱咐，祝后期指祝福将来的时光。整句表示再次嘱咐并祝福将来的日子。

素约谐心事：素指纯洁，约指约定，谐指和谐。表示彼此心事纯洁而和谐。

重来了、比看相思：重来了指再次相见，比看相思表示相思之情更加深厚。

如何见得：询问如何才能见到对方。

明年春事浓时：指明年春天，春事指春天的景色和气氛。

稳每次金腰＿：缺少上下文，无法确定具体含义。

来烂醉、玉东西：来指来临，烂醉指喝醉，玉东西指美酒。表示在美酒的陶醉中度过时光。