译文及注释：
雨过西湖，湖水绿涨平。湖岸上的柳树密密地藏着鸟儿。麦田秋天的天气宛如清明。

对策之人新鲜而直接，一到春天就立即实施。船只还未使用，就要迅速归程。
注释：
雨过西湖绿涨平：雨过之后，西湖的水面变得绿意盎然而平静。

环湖密柳暗藏莺：湖的周围有茂密的柳树，隐藏着许多鸟儿。

麦秋天气似清明：麦收的季节，天气晴朗明净，宛如清明时节。

对策有人新切直：有人提出了对策，新鲜而直接。

逢春不日尽施行：一旦到了春天，就立即开始实施。

遍舟未用速归程：船只遍布湖面，但还没有用上快速返回的速度。