译文及注释：
柳丝摇动着翠绿的枝叶。翠色的帷幕笼罩着无尽的意境。不妨碍行船前进。只是在江边阻碍着客人的忧愁。

明亮的月光，轻柔的风。命令一江流水去远处。娇美的眼睛伤了春天。谁是那欲折人的章台。
注释：
柳丝摇翠：柳树的细长枝条摇曳着嫩绿的颜色。
翠幄笼阴无限意：翠绿的帷幕遮蔽了阳光，给人一种无限的意境。
不绊行舟：不妨碍船只行驶。
只向江边绊客愁：只有在江边才能引起游客的忧愁。

月明风细：月亮明亮，风轻柔。
分付一江流去水：命令江水流去。
娇眼伤春：娇媚的眼睛伤害了春天的心情。
谁是章台欲折人：谁是那个想要摧毁章台的人。