朝中措(首夏)的译文及注释

译文及注释
荷钱浮翠点前溪。
荷花上的钱币点缀着前溪。
梅雨日长时。
梅雨的日子很长。
恰是清和天气,
正是清爽宜人的天气,
雕鞍又作分携。
雕鞍又被分开携带。

别来几日愁心折,
离别几天心情烦闷,
针线小蛮衣。
缝补小蛮衣的针线。
羞对绿阴庭院,
害羞地面对着绿荫庭院,
衔泥燕燕于飞。
嘴里衔着泥土的燕子在飞翔。


诗文: 荷钱浮翠点前溪。梅雨日长时。恰是清和天气,雕鞍又作分携。
别来几日愁心折,针线小蛮衣。羞对绿阴庭院,衔泥燕燕于飞。