译文及注释：
杨花飞尽，莺声变得沙哑。杜鹃的叫声催促着春天的归来。病酒醒来的时候已经很晚了。娇慵懒的画眉。

宝奁中的金鸭冷冷清清。再次叫唤着烧香饼。专心炼制龙涎。纤纤玉手轻轻拈烟。
注释：
杨花飞尽：杨树上的花朵全部飞落
莺声涩：莺鸟的歌声变得不再悦耳动听
杜鹃唤得春归急：杜鹃鸟的叫声催促着春天的到来
病酒起来迟：因为生病而起床晚
娇慵懒画眉：形容女子娇柔懒散的样子
宝奁金鸭冷：宝奁中的金鸭子变得冷冷清清
重唤烧香饼：再次叫唤着烧烤香饼
著意炼龙涎：专心致志地炼制龙涎香
纤纤手＿烟：纤细的手指轻轻地拈着烟