译文及注释：
隔叶乳鸦声软：隔着叶子听到乳鸦的叫声轻柔。
啼断日斜影转：乌鸦的啼声打破了太阳斜影的宁静。
杨柳小腰肢：杨柳婀娜的身姿。
画楼西：画楼在西边。
役损风流心眼：为了追求风流而耗费了心思。
眉上新愁无限：眉头上有新的忧愁无尽。
极目送云竹：远远地望着云中的竹子。
此时情：此时的心情。
注释：
隔叶乳鸦声软：隔着叶子听到乌鸦的叫声很轻柔。
啼断日斜影转：乌鸦的叫声打破了太阳斜影的宁静。
杨柳小腰肢：杨柳的枝条柔软婀娜。
画楼西：画楼位于西边。
役损风流心眼：因为役使而损伤了风流的心眼，指受到了痛苦的折磨。
眉上新愁无限：眉头上出现了新的忧愁，无法估量。
极目送云竹：远远地望着云彩和竹子，表达心情的悲凉。
此时情：此时的心情。