译文及注释：
天空中飘着一缕红云。无尽的青山，江水悠悠地流去。再往上走到更高的楼层，凭栏远眺。凄凉的今古时代，悲伤着三楚之地。

心事繁多，无人可共语。酒醒后愁绪涌上心头，望着家乡，心中何所依归。身处薄宦漂泊之中，成为久远的旅人。虽然身在天涯，却羡慕鸿雁自由地往返于渚岸之间。
注释：
天际行云红一缕：天空中飘过一缕红云。这里描绘了天空中的景色，红云可能代表着夕阳或者美好的景色。

无尽青山，江水悠悠去：无尽的青山和江水缓缓流去。这里描绘了山水的壮丽景色，表达了自然的恢弘和永恒。

更上层楼凭远处：再往上爬楼，凭借远处的景色。这里表达了诗人的向上追求和远大的志向。

凄凉今古悲三楚：凄凉的今古时代，悲伤着三楚地区（指楚国、楚地）。这里表达了诗人对于时代和地域的悲伤和思念。

心事多端谁共语：心中的事情纷繁复杂，无人可以共同倾诉。这里表达了诗人内心的孤独和无奈。

酒醒愁来，望望家何所：酒醒后愁绪涌上心头，望着家乡，不知何处。这里表达了诗人对于家乡的思念和迷茫。

薄宦漂零成久旅：贫弱的官职漂泊流离成为了长久的旅途。这里表达了诗人在宦海中的辛酸和无奈。

天涯却羡鸿遵渚：身处天涯却羡慕鸿雁在渚边飞翔。这里表达了诗人对于自由和远方的向往。