译文及注释：
云林带水山横阁。
故人去尽添萧索。
反照射微茫。
临分愁夕阳。

传柑当令节。
连璧朝天阙。
还有雁西飞。
慰人新别离。

汉字译文：
云林带水山横阁。
云林之中有水，山上有横阁。
故人去尽添萧索。
故人已经离去，增添了寂寞凄凉的感觉。
反照射微茫。
夕阳反射出微弱的光芒。
临分愁夕阳。
面对分别，夕阳令人愁绪万千。

传柑当令节。
传递柑橘的时候正值节令。
连璧朝天阙。
连续的玉璧送到天阙。
还有雁西飞。
还有雁鸟向西飞翔。
慰人新别离。
安慰人们的是新的离别。
注释：
云林：指云雾缭绕的山林之地。
带水山：山脉周围环绕着水流。
横阁：横卧在山脉上的阁楼。
故人：指离别的朋友。
添萧索：增加了寂寞和凄凉的感觉。
反照：倒映。
微茫：微弱模糊。
临分：临近分别。
愁夕阳：忧愁的夕阳。
传柑：传递柑橘，表示送别。
当令节：指适合送礼的节日。
连璧：连在一起的玉石。
朝天阙：指宫殿的门楼。
雁西飞：候鸟向西飞行，表示离别。
慰人：安慰人心。
新别离：新的离别。