译文及注释：
棋枰响止。胜负岂能全两喜。
棋盘上的棋子停止了移动。胜负之间怎能完全有两个喜悦。
不竞南风。忽尔三生六劫通。
不与南风竞速。突然间三生六劫都通达了。

客方对酒。一片捷音来自寿。
客人们相互对饮。一片快乐的音乐从长寿之地传来。
甚快人何。大胜呼卢百万多。
多么快乐啊！大胜之声响彻百万多人之间。
注释：
棋枰响止：指下棋的声音停止，表示比赛结束。
胜负岂能全两喜：表示胜负不可能完全都是喜悦的。
不竞南风：不再争斗，不再竞争。
忽尔三生六劫通：突然间三生六世的因果关系通达。
客方对酒：客人举杯与主人共饮。
一片捷音来自寿：指一片胜利的音乐来自长寿。
甚快人何：非常快乐，人们为何不快乐。
大胜呼卢百万多：大获胜利，呼喊声传遍百万人以上。