减字木兰花的译文及注释

译文及注释
擎拳仰止。
举起拳头,仰望天空。
不是凡人名尹喜。
他不是普通人,名叫尹喜。
道骨仙风。
他有着仙人般的气质。
与帝神游结信通。
与天帝一起游玩,结下了深厚的友谊。
献花跪酒。
献上鲜花,跪地敬酒。
清彻云璈歌益寿。
清澈的歌声如云璈一般,能延年益寿。
所愿维何。
他的愿望是什么?
愿得升平乐事多。
愿世界和平,事事顺利。
注释:
擎拳仰止:擎拳,高举拳头;仰止,仰望天空。表示作者向上仰望,寻求更高的境界。

不是凡人名尹喜:尹喜是古代传说中的仙人,此句表示作者不是凡人,而是具有仙人的品质。

道骨仙风:道骨,指道德品质;仙风,指仙人的风范。表示作者具有高尚的品德和仙人的风范。

与帝神游结信通:与帝神游,与天帝一起游玩;结信通,结交信望相通。表示作者与天帝结交,彼此心意相通。

献花跪酒:献上鲜花,跪拜献酒。表示作者向神明表达敬意和虔诚。

清彻云璈歌益寿:清彻,清澈明亮;云璈,指神仙佩戴的玉佩;歌益寿,歌唱增加寿命。表示作者的歌声清澈明亮,能够增加寿命。

所愿维何:维何,何为。表示作者想要实现的愿望是什么。

愿得升平乐事多:愿得,希望得到;升平,指社会安定和平;乐事多,指愉快的事情多。表示作者希望社会安定和平,人们能够享受更多的快乐。




诗文: 擎拳仰止。不是凡人名尹喜。道骨仙风。与帝神游结信通。
献花跪酒。清彻云璈歌益寿。所愿维何。愿得升平乐事多。