译文及注释：
朱幡归止：红色旗帜归于止境。
却返烟霞寻旧喜：却返回烟霞之地，寻找旧时的喜悦。
羽帔香风：仙人的羽毛帽在香风中飘动。
再拜天门直上通：再次跪拜，直接通往天门。
青君赐酒：青天赐予美酒。
乞与长生无量寿：请求赐予长生不尽的寿命。
更挟仙何：更加携带仙人之物。
跨鹤凌云洞府多：骑着仙鹤飞越云霄，洞府众多。
注释：
朱幡归止：朱色的旗帜停止飘扬。这里指的是战争结束，和平降临。

却返烟霞寻旧喜：却指的是回到了原来的地方，烟霞指的是仙境的景色，寻旧喜表示寻找以前的快乐。

羽帔香风：羽帔是古代仙人的服饰，香风指的是仙境中的芬芳气息。

再拜天门直上通：再次向天门拜谒，直接通往天堂。

青君赐酒：青君指的是仙界的神仙，赐酒表示赐予长生不老的仙酒。

乞与长生无量寿：乞求得到长生不老的无限寿命。

更挟仙何：更加携带仙人的法宝。

跨鹤凌云洞府多：骑着仙鹤飞越云霄，到达仙人居住的洞府。