浣溪沙的译文及注释

译文及注释
懒画娥眉倦整冠。
懒散地画娥眉,疲倦地整理头冠。
笋苞来点镜中鬟。
新生的竹笋点缀着镜中的发髻。
承恩容易报恩难。
接受恩惠容易,回报恩情却难。

鬒发未饶青箬笠,
头发还未长满青色的箬笠。
素鳞行簇水晶盘。
白色的鳞片排列在水晶盘上。
流觞元自不相干。
流动的酒杯与我无关。
注释:
懒画娥眉倦整冠:懒得画妆修饰眉毛,疲倦地整理头冠。
笋苞来点镜中鬟:新鲜的竹笋像点缀在镜中的发髻上。
承恩容易报恩难:接受别人的恩惠容易,但回报恩情却很难。

鬒发未饶青箬笠:头发还未长齐,戴着青色的竹帽。
素鳞行簇水晶盘:白色的鳞片像排列在水晶盘上。
流觞元自不相干:饮酒的事情本来与我无关。




诗文: 懒画娥眉倦整冠。笋苞来点镜中鬟。承恩容易报恩难。
鬒发未饶青箬笠,素鳞行簇水晶盘。流觞元自不相干。