译文及注释：
堂上年时见烛花。
在堂上，每年时节都能看到燃烧的蜡烛。
青毡还入旧时家。
青色的毡子仍然摆放在旧时的家中。
芝函瑞色回春早，
芝草的函中散发着吉祥的色彩，预示着春天的早日到来。
绿野东风转岁华。
绿色的野原上，东风吹拂着岁月的华丽转变。

催召传，稳铺沙。
催促着宾客前来，传达着邀请。
稳稳地铺设着沙地。
罍尊今日枣如瓜。
酒罍和酒尊今天摆放的是红枣，形状像瓜果一样。
诞辰更接传柑宴，
庆祝生辰更加盛大，传达着柑橘宴会的邀请。
莲炬通宵唤草麻。
莲花形状的烛台整夜燃烧，唤醒了沉睡的草麻。
注释：
堂上年时见烛花：在堂上度过的岁月中，常常看到燃烧的蜡烛，象征岁月的流逝。
青毡还入旧时家：青色的毡子又回到了过去的家中，表示回忆过去的时光。
芝函瑞色回春早：芝草的函（容器）中蕴含的瑞色（吉祥的颜色）早早地带来了春天的回归，象征着新的希望和生机。
绿野东风转岁华：绿色的野地上东风吹拂，岁华（时间）转换，表示时光的流转和岁月的更迭。

催召传，稳铺沙：催促传达消息，稳定地铺设沙子，表示准备迎接重要的客人。
罍尊今日枣如瓜：酒杯和酒尊今天摆放的位置就像枣子和瓜一样，表示摆设整齐美观。
诞辰更接传柑宴：庆祝生日的宴会接连不断地传递，表示庆祝活动的热闹和连续。
莲炬通宵唤草麻：莲花形状的烛台整夜燃烧，唤醒了沉睡的草麻（指人），表示庆祝活动的热闹和喧闹。