译文及注释：
潇洒星郎，吹绿鬓、胜游霞举。
潇洒的星郎，吹拂着绿色的发鬓，优雅地游赏在霞光中。

秋又半，月磨云翳，籁传风语。
秋天已过了一半，月亮被云雾遮蔽，传来悦耳的风语。

太一青藜光对射，中流荡漾莲舟舞。
太阳和青藜的光芒相互对射，中流荡漾着莲花舟的舞蹈。

戏人间、今夜水精宫，前无古。
在人间嬉戏，今夜来到水精宫，前所未有。

吾家是，蓬山侣。歌舞袖，苹花渚。
我家是在蓬山之上，与山为伴。歌舞时飘动的袖子，像是在苹花渚上。

拟问津斜汉，乘槎南浦。
欲向斜汉问路，乘坐船只南下。

谒帝通明今得便，素娥拍手心先许。
拜见帝王，通达明了，现在得到方便，素娥拍手表示心意已经答应。

笑画阑、三十六宫秋，花如土。
笑看画栏，三十六宫的秋景，花朵如同泥土。
注释：
潇洒星郎：指自由自在的仙人。
吹绿鬓：形容仙人飘逸的发髻。
胜游霞举：形容仙人在游玩中欣赏美丽的霞光。
秋又半：指秋天已经过了一半。
月磨云翳：指月亮被云彩遮挡。
籁传风语：形容美妙的音乐传达出风的声音。
太一青藜光对射：指太阳的光芒与青藜星交相辉映。
中流荡漾莲舟舞：形容莲舟在江中荡漾起舞。
戏人间：指仙人在人间游戏嬉戏。
今夜水精宫：指仙人今晚在水精宫中。
前无古：指以前没有过这样的景象。
吾家是：指我家是。
蓬山侣：指住在蓬山的伴侣。
歌舞袖：指舞动的袖子。
苹花渚：指苹果花开放的地方。
拟问津斜汉：打算问津于斜汉（指仙人）。
乘槎南浦：乘坐船只在南浦（指江南地区）。
谒帝通明今得便：指拜见皇帝，现在有机会了。
素娥拍手心先许：指素娥（指仙女）高兴地拍手答应。
笑画阑：指笑着站在画栏边。
三十六宫秋：指宫殿中的女子们在秋天。
花如土：形容花朵繁盛如土一样多。